元宫词
明 · 周宪王 · 七言绝句
原文
内中演乐教师教,凝碧池头日色高。
女伴不来情思懒,海棠花下共吹箫。
译文 / 白话释义
在宫里面由演乐的教师教导着,凝碧池上头的日头已经升得很高了。女伴没有到来使得情思变得慵懒,本是想要在海棠花下一起吹箫的啊。
注释
唐代洛阳禁苑中池名,这里借指元宫中的池苑。
赏析
这首诗营造出一种宫中闲适慵懒的意境。从写作手法来看,前两句通过描写宫中演乐的场景和凝碧池的日色,点明了地点和时间,为后面的情思表达做了铺垫。后两句则着重于情感表达,'女伴不来情思懒'直接写出因为女伴未到而产生的慵懒情绪,而'海棠花下共吹箫'描绘出原本美好的期待,一实一虚,形成对比,更凸显出女主人公的失落与无聊。主题思想上反映了宫中女子生活的一个侧面,她们的活动和情绪很大程度上依赖于同伴,也透露出宫廷生活中在看似悠闲之下的一种寂寞无聊之感。在情感上主要是一种淡淡的失落和慵懒。在意境上,有宫廷的华丽与女子情思的细腻相结合,塑造出一种慵懒又有些许惆怅的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。