元宫词
明 · 周宪王 · 七言绝句
原文
莴苣颜色熟樱桃,树底青青草不薅。
生怕百禽先啄破,护花铃索胜琅璈。
译文 / 白话释义
莴苣的颜色如同熟透的樱桃一般,树底下的青草也不铲除。十分担心各种禽鸟先把莴苣啄破,那护花的铃索比美玉制成的乐器还要管用。
注释
拔除。如《诗经·周颂·良耜》中有‘其镈斯赵,以薅荼蓼’,这里指不铲除树底的青草。;古玉制乐器。在诗中用来与护花铃索作比较,强调护花铃索的重要性。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将莴苣的颜色比作樱桃,生动形象地描绘出莴苣的色泽,使读者能够直观地感受到莴苣的色彩特征。在情感表达方面,诗中透露出一种对莴苣的珍视之情,害怕禽鸟啄破,精心守护,这种情感细腻而独特。在意境营造上,诗中描绘了一幅有莴苣、绿树、青草和护花铃索的画面,简单而富有生活气息。主题思想上,通过对保护莴苣这一行为的描写,反映出一种对田园生活中的事物细致入微的关注,以及对劳动成果的爱护。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。