元宫词六首世祖

明 · 杨子器 · 七言绝句

原文
那咤城内起楼台,万朵宫花次第开。
见说南朝好儿女,远随帝玺渡江来。
译文 / 白话释义

那咤城里建起了楼台,万千朵宫中的花朵依次盛开。听说南朝有美好的女子,远远随着传国玉玺渡过长江来到北方。

注释

元大都的别称。;依次,按照顺序,这里描绘宫花一朵接一朵地盛开的样子。;皇帝的玉玺,象征皇权,这里指代政权,表明南朝政权更迭后相关人员随权力中心的转移而北迁。

赏析

从文学手法上看,首句‘那咤城内起楼台’直接描写,点出地点与建筑,给人以直观的视觉感受,一个‘起’字使画面富有动态感。‘万朵宫花次第开’运用描写的手法,以宫花盛开的景象从侧面烘托出宫廷的繁荣热闹。情感表达上,诗人以一种看似平静的叙述,实则可能隐含着对朝代更迭、人员流动的复杂情感。意境营造上,通过楼台和宫花构建出一种华丽、繁盛的宫廷景象。主题思想上,这首诗以元世祖时期为背景,描述了宫廷的建设以及南朝女子随帝玺北渡的现象,反映了当时政治局势下的人员迁移等情况,既有对宫廷景象的展现,也暗示了朝代更迭对人们生活的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。