元宫词 其四十八
明 · 周宪王 · 七言
奎章阁中文学创作兴盛,太液池边皇帝游玩的次数很多。南方的宫女擅长文墨,外面都抄录有她写的《竹树》歌。自从和亲人分别已经三十年了,接到诏令得以出宫相见。其中的痛苦和欢乐有谁能知道呢,在众多内侍之中不敢言语。喧闹杂乱难以忍受,不鲁罕皇后的教诲意味深长。东安州里池塘静谧,到现在都听不到鼓吹的声音。在独木凉亭举行赐宴的时候,每年巡幸都是孟秋时节回来。年轻的歌女频繁地劝酒,把胡儿阿剌吉都给灌醉了。因为土地寒冷不种植芙蓉树,土壤厚实适宜栽种栝子松。清晨宦官呼喊着彩緌(一种彩色的冠饰),各个官员被分别赏赐牡丹花丛。
原指笔和墨,借指文章、文辞。出自《文选·扬雄〈长杨赋〉》‘聊因笔墨之成文章,故藉翰林以为主人。’;宫殿的围墙,这里指代宫廷。;形容声音嘈杂。;喧哗,热闹。出自唐代王勃《滕王阁序》‘飞阁流丹,下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势。披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。遥襟甫畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。四美具,二难并。穷睇眄于中天,极娱游于暇日。天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。望长安于日下,目吴会于云间。地势极而南溟深,天柱高而北辰远。关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍而不见,奉宣室以何年?嗟乎!时运不齐,命途多舛。冯唐易老,李广难封。屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见机,达人知命。老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭!勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。非谢家之宝树,接孟氏之芳邻。他日趋庭,叨陪鲤对;今兹捧袂,喜托龙门。杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?呜呼!胜地不常,盛筵难再;兰亭已矣,《喧阗》之会,终期于尽。古人云:‘死生亦大矣。’岂不痛哉!;彩色的冠饰。
这首宫词从多个方面展现了元代宫廷生活的情景。从文学手法上看,采用了白描的手法,直接叙述宫廷中的事件、场景等,如‘奎章阁下文词盛,太液池边游幸多’简单直接地描绘出奎章阁的文学繁荣景象和太液池边皇帝频繁游玩的情景。在情感表达方面,既有对宫女与亲人分别多年相见时复杂情感的暗示,又有对宫廷生活中不同场景下人们状态的一种客观呈现,宫女‘就中苦乐谁知得,内侍丛中不敢言’,写出宫女的无奈与压抑。在意境营造上,通过对不同场景的描写,像‘东安州里池塘静,鼓吹无闻直到今’勾勒出一种寂静的氛围。主题思想上反映了元代宫廷的文化、生活、人物的情感等多方面的内容,既有宫廷文化繁荣的一面,如奎章阁的文词盛景,也有宫廷中人物的悲喜和宫廷生活的种种细节。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。