院后紫薇四月即花
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
堂后薇花一两丛,晓来迎旭见新红。
调和岂足三春雨,绰约先夸四月风。
喜气谩传清似水,衰颜谁信过于翁。
枝头树底空相惜,送我扬旌几片东。
译文 / 白话释义
堂屋后面有一两丛紫薇花,早晨迎着朝阳就能看到新开的红花。哪里需要足够的三春雨水来润泽呢,它柔美的姿态先在四月的风中展露。喜气缓缓传来如同清水一般,衰老的容颜谁会相信比我还厉害呢。花在枝头与树底徒自相互怜惜,送我几片花瓣随着旌旗飘向东方。
注释
紫薇花,一种观赏性花卉,花期较长。;形容女子姿态柔美的样子,这里形容紫薇花的姿态优美。;空传,徒然地传播。;高举旗帜,这里是说花瓣随着旗帜飘动的方向飘去。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,描绘出紫薇花的位置和开花时的颜色状态,‘晓来迎旭见新红’通过视觉描写,给人以直观的画面感。颔联运用对比手法,‘岂足’与‘先夸’相对,强调紫薇花不需要太多春雨的润泽就能在四月风中展现绰约风姿,突出紫薇花的独特。在情感表达方面,颈联‘喜气谩传清似水,衰颜谁信过于翁’情感变得复杂起来,既有对紫薇花喜气的感受,又掺杂着诗人对自身容颜衰老的感慨。在意境营造上,整首诗营造出一种清新又略带寂寥的氛围,紫薇花的清新与诗人的寂寥衰老之感相互映衬。主题思想上,通过对紫薇花的描写,表达出诗人对紫薇花的喜爱,同时也流露出自己对时光流逝、容颜老去的叹惋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。