鸳湖杂咏中四首选二

近代 · 郁曼陀 · 七言

原文
劫馀金粉话飘零,鬈发柔眉隔座青
水殿春灯鱼聚影,石阑风絮鹤修翎
舞衫尘点新团扇,复壁帘波旧画屏
墙角御碑低不见,野花开遍语儿亭
春泥冷溅小菱靴,连臂湖塍唱踏莎
花底几家新酒熟,水边三月丽人多
鬓云渐重鞭丝腻,面药微香扇影过
珠箔飘灯归去晚,调笙还倩粉儿歌
译文 / 白话释义

历经劫难后,昔日的繁华景象已如飘零的落花,坐在对面的女子有着卷曲的头发和柔美的眉毛。水殿中春灯照耀,鱼儿聚集在一起形成倒影,石栏边风拂柳絮,仙鹤伸展着修长的翎羽。舞衫上落满灰尘,如同新团扇上的斑点,密室的帘波仿佛旧画屏。墙角的御碑低矮得看不见,野花开满了语儿亭。春天的泥土冰冷,溅起在小菱靴上,人们手挽手在湖边的田埂上唱着《踏莎行》。花底下几家新酒已经酿成,水边三月有很多美丽的女子。鬓发如云,鞭丝细腻,脸上涂着香粉,扇影拂过。珠帘飘动,灯火昏暗,归去时已很晚,还请歌女吹奏笙箫。

注释

经历劫难之后残留的景象或事物。劫,灾难、劫难;馀,剩余、残留。;弯曲的头发,通常用来形容头发的形状。鬈,弯曲、卷曲。;石头砌成的栏杆。阑,栏杆、栏干。;夹墙,两层墙壁之间的空间。复,重复、夹层。;皇帝所立的石碑。御,皇帝、皇室。

赏析

此诗意境优美,通过细腻的描写展现了一幅繁华逝去后的景象。写作手法上,运用了细腻的笔触,如对人物容貌、环境细节的刻画,使画面生动而鲜活。情感表达上,既有对往昔繁华的怀念,又有对当下景象的感慨。意境营造出一种淡淡的哀愁和落寞,让人感受到时光的流转和世事的变迁。主题上,以鸳湖为背景,描绘了社会的变迁和人们的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。