园居
宋 · 陶弼 · 七言绝句
原文
篁韵松涛入耳清,诛茅欣见径初成
更添苍柏两三辈,相伴高枝作雨声
译文 / 白话释义
竹林的音韵和松林的涛声传入耳中十分清幽,铲除茅草欣喜地看到小路初现雏形。再添上两三棵苍柏,陪伴着高枝一起营造出下雨般的声音。
注释
竹林,音huáng;芟除茅草。诛,在这里是铲除的意思。;在这里表示‘棵’,用于表示植物的数量。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写篁韵松涛这些自然之音,直接将读者带入清幽的园居环境之中,运用了听觉描写,以声衬静。‘诛茅欣见径初成’一句中,‘诛茅’这一动作的描写,体现出诗人亲自参与园居建设的辛劳与欣喜,‘欣见’直白地表达出自己的情感。在情感表达方面,全诗洋溢着一种对园居生活的喜爱和悠然自得之情。在意境营造上,诗中描绘了篁竹、苍松、苍柏等植物,构建出一个清幽、宁静而又富有生机的园居意境。主题思想围绕着园居生活展开,表达了诗人对这种宁静自然的园居生活的向往与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。