园居
明 · 俞允文 · 七言绝句
原文
萧萧无伴独为家,静里经春任物华。
绿树千章啼百舌,香风吹尽紫藤花。
译文 / 白话释义
清冷孤寂,独自把这里当作家园,安静之中历经春天,任凭世间万物自然变化。千棵绿树之上有百舌鸟啼鸣,带有香气的风吹尽了紫藤花。
注释
形容冷清、孤寂的样子。;大木材,这里可理解为树木的量词。;鸟名,善鸣,其声多变化。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘绿树千章啼百舌,香风吹尽紫藤花’,简单勾勒出园中的景象,生动而自然。在情感表达方面,首句‘萧萧无伴独为家’传达出一种孤独寂寥之感,诗人独自居住在园中,一种淡淡的惆怅情绪油然而生。在意境营造上,诗中描绘出一幅宁静的园居画面,绿树、百舌鸟、紫藤花等元素构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕园居生活展开,展现了诗人在园中的所见所感,既有孤独的个人情绪,又有对园居自然景色的观察与体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。