园居
明 · 俞允文 · 五言
原文
穷居寡俦匹,园庐有余清。
落叶覆荒池,疏林映高城。
野田刈获尽,霜畦蔬复登。
寒月无密影,中夜露气凝。
是时嚣烦息,沉思方入冥。
沉冥乃道真,一悟还自惊。
译文 / 白话释义
居于僻陋之处少有伴侣,园中的房舍多有清幽之意。落叶覆盖着荒芜的池塘,稀疏的树林映衬着高大的城墙。田野里收割已经完毕,经霜的菜畦又有蔬菜可采摘。寒冷的月亮没有浓密的阴影,半夜里露水凝结成霜。此时喧嚣烦扰都已止息,沉思冥想渐渐深入。深沉的冥想才是道的真谛,一旦悟到便自己惊觉。
注释
伴侣、同伴。;指环境的清幽。;收割。;有霜的菜畦。;进入深沉的思考状态。;深沉的冥想。;道的真谛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。通过描写园居周围的景色,如落叶、荒池、疏林、寒月、露气等,勾勒出一幅略带荒寒的画面,让读者感受到园居环境的清幽寂静。在写作手法上,诗人采用白描的手法,如实描绘出眼前的景象,不加过多修饰,像‘落叶覆荒池,疏林映高城。野田刈获尽,霜畦蔬复登。’几句简洁而生动地展现了园居的田园风光。情感表达方面,诗人从起初对园居清幽环境的一种闲适之情,逐渐过渡到对‘道’的沉思与感悟,体现出一种由浅入深的精神探索过程。主题思想围绕园居生活展开,表达了在清幽的园居生活中对自然、对哲理的感悟,从对自然景象的描绘上升到对‘沉冥乃道真’的哲学思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。