园居杂兴四十三首兰
明 · 黄衷 · 五言绝句
原文
高花初喷雪,嘉实亦维时。
可似西池品,还应曼倩知。
译文 / 白话释义
高高的碧桃花初绽如同喷雪一般,美好的果实也到了成熟之时。这碧桃是否像西王母瑶池中的品种呢?大概只有东方朔(曼倩)才知道吧。
注释
美好的果实。嘉,美好;实,果实。;到了这个时候。维,句中语气词;时,时间、时候。;西池即西王母的瑶池,西池品这里指瑶池中的品种,暗指仙品。;指东方朔,字曼倩,传说他曾到过西王母的瑶池,知晓很多仙品之事。
赏析
从文学手法上看,首句‘高花初喷雪’运用了比喻的手法,将碧桃盛开的花朵比作喷雪,生动形象地写出了碧桃花的洁白与繁茂,给人以强烈的视觉冲击。‘嘉实亦维时’则是一种写实,表明果实也到了成熟的季节,体现出一种时间的流转和生命的进程。情感表达上,诗中透露出一种对碧桃的好奇与探究之情,借碧桃的独特性引发思考。在意境营造方面,前两句描绘出碧桃花开与结果的画面,构建出一种清新自然而又富有生机的意境。主题思想围绕着碧桃展开,通过对碧桃的描写以及与传说中西池品的联系,探讨碧桃的独特性以及其背后可能蕴含的神秘意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。