园居杂兴四十三首兰
明 · 黄衷 · 五言绝句
原文
总爱酡颜浅,谁知玉骨寒。
昨宵孤月影,亦上曲栏干。
译文 / 白话释义
总是喜爱红梅那浅醉般的容颜,可谁又能知晓它冰清玉洁的身姿所蕴含的寒苦呢?昨夜孤单的月影,也爬上了曲折的栏杆。
注释
饮酒脸红的样子,这里用来形容红梅浅红的颜色,如同人酒后微红的面容。;这里用来形容红梅冰清玉洁的枝干,也可象征其高洁的品质。常被用于形容梅花的枝干,如‘玉骨那愁瘴雾’(苏轼《西江月·梅花》)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人和对比的手法。‘酡颜浅’将红梅拟人化,赋予其人醉酒后的容颜,生动地描绘出红梅颜色的浅红娇艳;同时将红梅外在的‘酡颜浅’与内在的‘玉骨寒’形成对比,一表一里,展现出红梅的外在艳丽和内在的高洁。在意境营造方面,诗中通过‘孤月’‘曲栏干’等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,红梅与孤月相伴,更显其幽独。在情感表达上,诗人对红梅有着深切的喜爱与怜惜,喜爱其娇艳的颜色,怜惜其高洁却孤独、寒苦的境遇。主题思想上,借红梅来表达对美好事物的欣赏,同时也可能暗喻那些具有美好品质却不被大众完全理解,处于孤独境地的人或事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。