园居杂兴四十三首兰

芳香的树根与楚地的水泽相连，（人们）把它题名为洞庭君。几棵桔树生长在园池之上，相互对望，（时光）还未到岁末。

楚地的水泽。楚，古代的一个地域，在今湖北、湖南一带。泽，水聚集的地方，如湖泊、沼泽等。；传说中洞庭湖的水神，这里将桔树题作洞庭君，可能是一种拟人化的表达，或者是运用了与洞庭湖、洞庭君相关的典故来增添桔树的神秘色彩。；岁末还未到来，‘分’在这里可理解为‘区分、划分’，表示时间还未到年终的界限。

从文学手法上看，首句‘芳根连楚泽’运用联想的手法，由桔树的根联想到其与楚泽相连，将桔树的生长环境拓展到广袤的楚地，增添了一种悠远的地域文化色彩。‘题作洞庭君’可能运用了用典或者拟人的手法，赋予桔树一种如同神话中洞庭君般的独特身份，使桔树形象更加神秘化。在情感表达方面，诗人对桔树似乎有一种淡淡的欣赏之情，静静描述桔树在园池上的生长状态。在意境营造上，通过提及楚泽、洞庭君等元素，营造出一种带有楚地文化特色的清幽、神秘的园林意境。主题思想上，主要是通过对园中的桔树的描述，展现其独特的文化底蕴以及自然状态，也可能侧面反映出诗人对园居生活的细致观察与独特的审美情趣。