园居杂兴四十三首兰
明 · 黄衷 · 五言绝句
原文
纤末心皆赤,新成实已嘉。
豳风终可咏,底用大如瓜。
译文 / 白话释义
枣树枝条末端纤细之处内心都是赤色的,新长成的果实已经很好了。《豳风》里的诗句终究可以用来咏唱它,哪里用得着果实大得像瓜一样呢。
注释
纤细的末梢。形容枣树枝条的末端纤细的样子。;《诗经》十五国风之一,多描写农事等乡村生活内容,这里可能是其中有涉及到枣的描写或者相关情感的诗句。
赏析
这首诗意境质朴而淡雅。从写作手法来看,前两句直接描写枣的形态与果实,‘纤末心皆赤’生动地写出枣树枝条末梢之处内心是红的这一细节,细致入微地对枣进行刻画;‘新成实已嘉’则直接点明新结的果实已经很不错了。后两句运用典故,提到《豳风》,以古事入诗,增添了文化底蕴。情感表达上,体现出诗人对枣这种平凡而又美好的事物的喜爱与欣赏之情,这种情感是含蓄而内敛的。在主题思想方面,通过对枣的描写与赞美,传达出一种对于平凡事物自身价值的认可,不需要过度追求夸张的外在表现,有一种自然质朴的价值观蕴含其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。