园居杂兴四十三首兰

明 · 黄衷 · 五言绝句

原文
第功虚药笼,献颂自春朝。
畸客无芳思,犹堪赋远条。
译文 / 白话释义

在药笼中徒有功劳的虚名,从春天开始就献上颂词。我这不合于世俗的人没有美好的情思,却还能够为它遥远的枝条赋诗。

注释

评定功劳等次。;盛药的器具,这里可能指代药的储存或使用相关的范畴。;献上颂扬之词。;指不合于世俗的怪人,这里是诗人自指。;美好的情思。;指椒树的远枝。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,以‘椒’为对象展开描述。首句‘第功虚药笼’点明椒在药笼中的一种看似有功却实则虚名的状态,‘虚’字奠定了一种略带讽刺的基调。‘献颂自春朝’描绘出椒积极献颂的姿态,这里或许暗喻那些善于阿谀奉承之人。而‘畸客无芳思’则是诗人的自比,称自己为不合流俗之人,没有那样的‘芳思’,也就是不善于去做一些迎合之事。最后‘犹堪赋远条’又体现出诗人虽然不与世俗同流合污,但依然能够以自己的方式对椒进行赋诗描述,表现出一种别样的态度。在情感表达上,既有对世俗阿谀奉承现象的不屑,也有自己孤高的一种情绪。在意境营造上,诗中构建出一种药笼、春朝、椒的枝条等景象,形成一种略带清冷又有点讽刺意味的氛围。主题思想围绕对世俗不良现象的批判和诗人自我坚守的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。