园居杂兴四十三首兰

明 · 黄衷 · 五言绝句

原文
散走青蛇蔓,阴宜野鸭沙。
溪翁三百岁,几食并头瓜。
译文 / 白话释义

丝瓜的藤蔓像青色的蛇四处游走,它的阴凉之处适宜野鸭栖息。溪边的老翁如果能活到三百岁,能有几次吃到并蒂的丝瓜呢。

注释

分散、四散游走,这里形容丝瓜藤蔓生长蔓延的样子。;把丝瓜的藤蔓比作青色的蛇,形象地写出藤蔓的形态和颜色。;阴凉适宜,指丝瓜藤蔓下的阴凉适合某种情况(这里是野鸭栖息)。;并蒂的丝瓜,是一种比较少见的现象。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句运用了比喻的手法,将丝瓜的藤蔓比作‘青蛇蔓’,生动形象地描绘出丝瓜藤蔓蜿蜒生长的姿态。在意境营造方面,通过‘散走青蛇蔓,阴宜野鸭沙’,勾勒出一幅充满生机的田园画面,既有丝瓜藤蔓的动态美,又有适宜野鸭栖息的宁静感。情感表达上,诗人对田园生活中的丝瓜充满喜爱之情,同时后两句又带有一种对美好事物稀少难得的感慨,像并蒂瓜这样特殊的丝瓜可能很少能吃到。主题思想上,反映了田园生活中的点滴趣味和自然物产的独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。