园居杂兴四十三首兰

明 · 黄衷 · 五言绝句

原文
数十眠莎净,多缘化舄飞。
白翁云水性,却恋钓鱼矶。
译文 / 白话释义

几十只凫鸟安静地睡在莎草上,大多是因为它们是由仙舄变化而来。白色羽毛的凫鸟有着云水间的习性,却仍然留恋那可供垂钓的水边岩石。

注释

水鸟,俗称“野鸭”,形状像鸭子,雄的头部绿色,背部黑褐色,雌的全身黑褐色。;莎草,多年生草本植物,多生于潮湿地区或河边沙地。;《后汉书·方术传上·王乔》:‘乔有神术,每月朔望,常自县诣台朝。帝怪其来数,而不见车骑,密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。乃诏尚方诊视,则四年中所赐尚书官属履也。’后用‘化舄’等指仙家、道士的神术。;水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看,首句‘数十眠莎净’,通过描写凫鸟在莎草上安静栖息的场景,直接勾勒出一幅宁静的画面,‘数十’明确数量,给人以具体可感的印象。‘多缘化舄飞’一句运用典故,增添了神秘的色彩,丰富了凫鸟形象的内涵。情感表达上,作者以一种较为客观的态度描写凫鸟,从对凫鸟习性的描述中,隐隐流露出对自然生物的喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘了凫鸟、莎草、钓鱼矶等自然元素,构建出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想上,通过对凫鸟习性及状态的描写,表现了田园生活中的自然之趣,反映了诗人对田园生活细致的观察和独特的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。