袁夸郎遇仙诗 袁夸郎清夜长吟(题拟)

唐 · 不详 · 五言

原文
露湿寒塘草,月映清淮流。
译文 / 白话释义

露水打湿了寒冷池塘边的水草,月光映照在清澈的淮河水流之上。

注释

淮河,水名,huái。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简单勾勒出了一幅寒夜的画面。‘露湿’和‘月映’两个动词词组的使用,精准地描绘出了当时的环境状态,生动而简洁。在情感表达方面,整体氛围清冷、幽静,可能传达出一种淡淡的寂寥之感。在意境营造上,通过对寒塘草、清淮流等意象的描写,构建出了一个静谧、清冷的夜景,使读者仿佛置身于那个寒夜之中。主题思想上,初步展现出一种对自然景色的关注以及隐藏在景色背后的幽微情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。