远离别
元 · 何中 · 五言
空旷的村庄落叶纷纷，旷野之上飞云迟缓。抽尽了园客的蚕茧，也难以比拟我的相思之苦。自从出门之后，脚底的茧都裂开像兆龟的裂纹。夜晚住宿在杂乱的茅竹林中，清晨行走在霜露凄冷的路上。抬头仰望千重山峰，低头涉过百条溪流。骨肉亲人没有一个在身边，亲戚也不知是谁。群刀之下血迹模糊，杀人取乐嬉戏。心中有话却不敢吐露，有泪也不敢流下。我的魂魄早已消逝，我的身体最终将去往何处。不停地行走忽然遇到了兵乱，众人贪婪地抢夺财物。奋力战斗难道不能取胜，又怎能拯救百姓。乡兵又掳掠了我，与在贼寇那里没有两样。早晨迎着风洗脸，傍晚春日晒裂肌肤。我没有使唤的人，远远胜过我在此处。寄语向北飞去的鸟儿，我的死你要让君知道。自从结为婚姻，得以能够侍奉盥洗。幸好最终有所寄托，可以保证有长寿的日子。如果死去又有什么悲伤，只是有这生离死别之苦。自我了断也不是难事，希望君能赎回我回家。君心难道真的会断绝我，希望君快来这里。又担心路途多艰险，会让君陷入危险。心中郁闷如一寸之痛，思绪纷乱如百结之丝。牵牛星和织女星，被银河阻隔才开始怀疑。昨夜梦到回家，银烛照亮华丽的屋椽。从梦中醒来仿佛见到君，回回如同在迷雾中。果然如同两条龙剑，长久地怀着相望的悲伤。人人倘若都像我这样，又为何要活在世上呢。
传说中园客养的蚕所结的茧，这里用来比喻女子的相思之深，难以用具体事物衡量。；古代占卜用的龟甲裂纹，这里形容脚底茧的形状像兆龟的裂纹，极言行走之远、时间之久。；茅草和竹林，描绘出女子夜晚住宿的环境，杂乱而凄凉。；指老人，这里表示希望能与君相伴到老，有长久的生活。；心中郁闷不乐，生动地表现出女子内心的痛苦和纠结。
文学手法方面，此诗运用了对比、夸张等手法。对比如‘抽尽园客茧，难比妾相思’，将园客茧与妾相思进行强烈对比，突出相思之深。夸张如‘足茧拆兆龟’，极言行走之远、时间之久。情感表达上，淋漓尽致地展现了女子的相思之苦、生离死别之痛以及对家国命运的担忧，情感真挚而深沉。意境营造上，‘空村落叶乱，旷野飞云迟’描绘出空旷、凄凉的景象，烘托出女子孤独、无助的心境。主题思想上，以女子的经历反映了社会的动荡、战乱给人们带来的痛苦，表达了对和平的渴望和对亲人的思念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。