远岭

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
北望云山不可跻,平原东走意何为
沈沈远岭无颜立,唯放斜阳直堕西
译文 / 白话释义

向北眺望那云山,却无法登临;在平原上向东奔走,心中不知为何而意。那沉沉的远岭仿佛没有颜面站立,只能放任斜阳径直向西坠落。

注释

登,上升。如‘跻于高位’,这里表示攀登云山。;深沉,重。形容远岭的厚重和深沉,给人一种压抑的感觉。;只,仅仅。强调只有斜阳在西堕,突出了景象的孤寂。

赏析

在写作手法上,此诗运用了拟人的手法,将远岭赋予了‘无颜立’的神态,生动地表现出远岭的沉寂与孤寂。从情感表达来看,诗人通过对远岭和斜阳的描绘,传达出一种无奈、落寞的情感,仿佛诗人自己的心境也如那远岭般迷茫。意境营造方面,营造出了一种广阔而寂寥的氛围,北望的云山、东走的平原以及沉沉的远岭,构成了一幅宏大而苍凉的画面。主题思想上,或许是在表达诗人对人生境遇的感慨,如无法企及的理想(云山)和迷茫的前行(东走),以及对时光流逝(斜阳西堕)的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。