原文

古意世方疾，太音人和稀

岂不逐群好，恐与贤达违

朝游三畤原，暮宿唐山矶

感此荣悴异，已悲驰骛非

所以素心者，见之心每希

灼灼园中花，膴膴南山薇

及兹不努力，老大将焉归

膏雨既周彻，田工粗可期

黾勉命童仆，篮舆诣东菑

欣此麰麦遂，坐令芳意弥

业岁望丰衍，行乐值晴熙

况与良士同，更惬山水思

击筑发古调，弹筝奋新词

夜以继白日，潇洒孰可追

译文 / 白话释义

在世人都急于追逐世俗的时候，高雅的声音却少有人应和。难道是不愿意追随众人的喜好吗？只是害怕与贤明通达之人背离。早晨在三畤原游玩，晚上住宿在唐山矶。感慨这种荣盛与憔悴的差异，已经为四处奔走的错误而悲伤。所以有着纯粹本心的人，见到这样的情况内心常常觉得稀少（难得）。园中花朵鲜艳夺目，南山的薇菜繁茂。到了现在还不努力，老了将归向何处呢？滋润的雨水已经遍布，农田的劳作大概有了期望。勤勉地吩咐童仆，坐着竹轿到东边的田亩去。欣喜这大麦生长顺遂，从而让美好的意趣更加弥漫。年成希望丰收，游玩行乐恰逢晴朗和暖之时。何况与贤良之士一起，更加满足对山水的情思。击筑弹奏出古老的曲调，弹筝发出激昂的新词。夜以继日，这种潇洒谁能比得上。

注释

地名，畤是古时祭祀天地五帝的固定处所。；矶，水边突出的岩石或石滩，唐山矶为地名。；形容植物生长茂盛的样子。；大麦。；努力、勉力。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘不同的场景如‘朝游三畤原，暮宿唐山矶’‘篮舆诣东菑’等，营造出一种既有着田园山水的宁静，又有着文人雅集的潇洒的意境。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘古意世方疾，太音人和稀’将世俗的追逐与高雅的稀少进行对比，突出了诗人内心的孤独感和对贤达境界的向往。情感表达丰富，既有对时光易逝‘及兹不努力，老大将焉归’的紧迫感，又有与良士同游山水时的惬意之情，还有对高雅情趣知音稀少的感叹。主题思想上，表达了诗人对贤达境界的推崇，对田园山水生活的喜爱，以及对时光的珍惜和对人生价值的思考等。诗中既有对现实生活场景的描写，又有对内心感慨的抒发，两者交织融合，富有感染力。

主题与意象

感时伤逝田园山水雅集抒情对比思贤

园林瞻眺同仲木作二首