园楼偶兴
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
竹外斜阳映碧流,午前雨过绿阴稠。
花飞著网蛛惊攫,树影侵潭鸟误投。
万物静观多妙趣,半生守拙懒深谋。
曲栏倚遍天将晚,自放湘帘下小楼。
译文 / 白话释义
竹林之外,斜阳映照碧绿的水流,午前一场雨过后,绿树的荫凉更加浓密。花朵飞落粘到蛛网上,蜘蛛受惊而猛然抓取,树影倒映在潭水中,鸟儿误以为是实在的地方而误投。静下心来观看万物大多有奇妙的意趣,半辈子坚守愚拙懒于深谋远虑。倚遍曲折的栏杆天色即将变晚,自己放下湘妃竹做的帘子走下小楼。
注释
抓取。;附着,这里指花朵落到蛛网上。;倒映在潭水中,‘侵’在这里有侵入、进入(倒映)的意思。;安于愚拙,不学巧伪,常用为谦词,出自晋·陶潜《归园田居》‘开荒南野际,守拙归园田’。;用湘妃竹做的帘子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写竹、斜阳、碧流、绿阴等意象,以细腻的笔触勾勒出一幅清新自然的雨后园楼之景,采用了白描手法,简洁而生动地展现了环境。颔联‘花飞著网蛛惊攫,树影侵潭鸟误投’是精彩之处,运用了拟人的手法,赋予蜘蛛‘惊攫’的动作神态,赋予鸟儿‘误投’的行为,把静态的画面写得富有动态感,同时通过花、网、蛛、树影、潭、鸟等元素构建了一个充满生机的小世界。在情感表达方面,颈联‘万物静观多妙趣,半生守拙懒深谋’表达出诗人一种闲适、淡泊的心境,从对自然万物的静观中体会到妙趣,也透露出对自己半生坚守愚拙、不愿深谋世事的态度。尾联‘曲栏倚遍天将晚,自放湘帘下小楼’通过描写诗人的行为动作,进一步强化这种闲适之感,有一种淡淡的幽情。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适、充满自然意趣的意境。主题思想围绕着诗人对园楼周边自然景色的观赏,以及从中体会到的宁静淡泊的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。