缘螺

明 · 黄衷 · 七言绝句

原文
雨馀三两出柔桑,一壳乾坤有底光。
掷向坭涂才缩首,几曾真解决行藏。
译文 / 白话释义

雨后有两三只蜗牛从柔软的桑树上爬出来,小小蜗牛壳里别有一番乾坤光彩。刚刚被扔到泥土里就立刻缩起脑袋,它又何曾真正解决过入世出世(行止)的问题呢。

注释

同‘余’,在这表示雨后剩余的状态,即雨刚刚下过之后。;同‘泥’,泥土的意思。;指出处或行止。出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’

赏析

从文学手法上看,首句‘雨馀三两出柔桑’描写了一幅雨后蜗牛从桑树上爬出的画面,简单勾勒,却富有生活气息,为全诗奠定了基调。‘一壳乾坤有底光’运用夸张手法,将小小蜗牛壳里的世界形容有乾坤之光,写出蜗牛虽小却有独特之处。情感表达上,诗人对蜗牛似乎带有一种揶揄的态度,‘掷向坭涂才缩首’描绘出蜗牛遇到外界干扰就缩首的胆小模样。在意境营造方面,通过对蜗牛这一微小生物的描写,勾勒出一种微观而生动的场景。主题思想上,借蜗牛来暗讽那些在生活中遇到一点事情就退缩,不能真正解决行止、出世入世等人生问题的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。