远浦归潮
宋 · 舒岳祥 · 七言绝句
原文
远眺沧洲十里强,早潮举网夜鸣榔。
倦游不作吴松客,白发归来乐故乡。
译文 / 白话释义
远远眺望那广阔的沧洲大地有十里之遥,早晨趁着涨潮渔民们撒网捕鱼,夜里敲响榔木惊鱼入网。厌倦了在外游历的生活而不想成为吴松的过客,满头白发之时归来愉悦地回归故乡。
注释
滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;渔人捕鱼时用长木敲船舷作声,使鱼惊而入网。榔(láng);厌倦在外漂泊游历的生活。;吴淞江,在今上海附近。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又充满生活气息的海边渔村景象。通过‘远眺’一词拉开空间感,展示出沧洲大地的广阔,‘早潮举网夜鸣榔’一句,选取了渔民早晚劳作的典型场景,一‘早’一‘夜’,写出了渔村生活的日常节奏,富有画面感。写作手法上,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出所见之景。在情感表达方面,诗人直抒胸臆,表达出倦游之后对故乡的眷恋与回归故乡的快乐。诗的主题思想围绕着思乡和对田园生活的向往展开,从在外的疲倦到回归故乡的喜悦,形成鲜明的情感对比,让读者能深刻感受到诗人内心深处对故乡的深切情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。