远浦归帆

明 · 王恭 · 七言绝句

原文
远浦归舟鸟外还,棹歌迢递过前滩。
丹枫树里帆初落,多少青山夕照间。
译文 / 白话释义

远处水滨的归舟从飞鸟之外归来,悠长的船歌远远地飘过前面的河滩。在丹枫树林里船帆刚刚落下,多少青山处在夕阳的映照之间。

注释

远处的水滨。浦,水滨、水边。;行船时所唱之歌。棹,划船的一种工具,形状和桨差不多。;遥远的样子。;经霜泛红的枫叶。

赏析

这首诗意境开阔而优美。从文学手法上看,诗人采用了以景写情、动静结合的手法。诗的前两句中,归舟从‘鸟外还’,以飞鸟的远飞动态来衬托归舟的归来,‘棹歌迢递’则是听觉描写,给画面增添了灵动之感。后两句‘丹枫树里帆初落,多少青山夕照间’,通过描写静态的丹枫、青山和夕阳,构建出一幅色彩绚丽而宁静的画面。在情感表达上,整首诗没有直接抒情,但从那富有诗意的画面中能感受到一种宁静、闲适和淡淡的喜悦之情。在意境营造方面,诗中的远浦、归舟、飞鸟、棹歌、丹枫、青山、夕照等意象组合在一起,营造出一种富有诗意、宁静悠远的意境。主题思想上,描绘了一幅夕阳下远浦归帆的美妙画面,展现了自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。