远浦归帆

明 · 谢士元 · 五言绝句

原文
日暮大江平,依微见归艇
几幅饱西风,须臾楚天迥
译文 / 白话释义

太阳落山的时候,宽阔的江面十分平静,隐隐约约能看到归来的小船。小船的帆被西风吹得满满的,不一会儿就远离了楚地的天空。

注释

隐隐约约,不清晰的样子。;这里是被(西风)吹满的意思。;片刻,一会儿。;远,遥远。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“日暮大江平,依微见归艇”,简洁而生动地勾勒出日暮时分江面上的画面,不事雕琢却能准确地描绘出远景。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的闲适之感,对归帆的描写没有浓烈的情感宣泄,只是一种平静的观察与描述。在意境营造上,通过“日暮”“大江”“归艇”“西风”“楚天”等意象构建出了一幅开阔又略带寂寥的江景图。主题思想上,主要展现了日暮江景中的归帆景象,可能暗示着漂泊者的归乡或者旅途的一个片段。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。