元日
元 · 何中 · 七言律诗
原文
圣主龙飞肇纪元,野人相贺板扉前
不知颜色老昨日,共诧时光胜旧年
井口杏花春食雨,墙筐柳蕊暖肥烟
长沟缓绕风漪绿,林下乌犍渐受鞭
译文 / 白话释义
圣明的君主如同龙飞上天般开创了新纪元,我这个山野之人在自家门板前相互庆贺。都不知道自己的容颜比昨天更显苍老,却共同惊讶于时光比旧年更加美好。井口边的杏花在春雨中绽放,墙筐里的柳蕊在温暖的烟雾中愈发肥嫩。长长的沟渠缓缓环绕着绿色的水波涟漪,树林下的黑色耕牛渐渐开始受到鞭策。
注释
对君主的尊称,这里指圣明的君主。;山野之人,诗人自谦之词。;承受雨水,描绘杏花在雨中的状态。;形容柳蕊在烟雾中显得肥嫩,突出其生机。;黑色的犍牛,是农村常见的耕牛。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和白描的手法,如‘不知颜色老昨日,共诧时光胜旧年’,将昨日的自己与今日对比,突出时光的变化,白描手法则生动地描绘了春日的景象。情感表达上,通过描写新年的喜庆氛围,表达了对圣主的赞颂以及对新年的喜悦之情。意境营造上,营造出了一种清新、欢快的春日氛围,井口杏花、墙筐柳蕊等意象构成了一幅美好的春日图景。主题思想上,以新年为契机,歌颂了圣主的功绩,同时也展现了百姓对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。