元日

明 · 吴与弼 · 五言律诗

原文
淑气已回春,晴光遍八垠
学须年共长,德必日俱新
自得颜渊乐,宁论原宪贫
两间期不愧,敢负百年身
译文 / 白话释义

温和的气息已经让春天回归,晴朗的阳光遍布大地。学问必须随着年龄一同增长,品德一定要每天都有新的提升。自己能够体会颜渊的快乐,哪里还会计较原宪的贫穷。期望在天地之间问心无愧,怎敢辜负这百年的人生。

注释

温和之气。晋·陆机《悲哉行》:“蕙草饶淑气,时鸟多好音。”;犹八垓。大地的极限,指边际。;孔子的弟子,以安贫乐道著称。;孔子的弟子,生活贫困。;不感到羞愧。《孟子·尽心上》:“仰不愧于天,俯不怍于人。”

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满希望的新春氛围,以新春的淑气和晴光为背景,引出后面关于学问、品德等方面的思考。在写作手法上,首联通过描写新春的景象起兴,为下文做铺垫。颔联运用对偶的手法,强调学问与年龄增长、品德与日新的关系,工整而富有节奏感。颈联则运用典故,通过颜渊之乐和原宪之贫的对比,表达出一种对内在精神境界的追求,不被物质贫穷所困扰。尾联直抒胸臆,表达出要在天地之间无愧于心,不负此生的强烈情感。主题思想围绕着新春之际对自身成长、品德修养以及人生价值的思考,展现出一种积极的人生态度。情感表达上,全诗充满了对自我成长的激励以及对高尚品德的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。