元日

宋 · 张栻 · 七言绝句

原文
古史书元意义存,春秋揭示更分明。
人心天理初无欠,正本端原万善生。
译文 / 白话释义

古代史书上记载‘元’的意义得以留存,《春秋》的阐释更加清晰明确。人心与天理原本就没有欠缺之处,匡正根本源头就会有万种善念产生。

注释

开始,起始;根源,根本。;欠缺,不足。;亦作‘端源’,源头;根源。;善念,善事;美好的品德或行为。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,首句点明‘元’的意义在古史书中有所保存,次句以《春秋》进一步强调其意义的分明,给人一种溯源的感觉。情感表达方面,诗中蕴含着一种对天理和人心本善的笃定信念,传达出积极正向的情感。在意境营造上,通过提及古史和经典,营造出一种古朴、深邃且富有哲理的氛围。主题思想围绕着‘元’展开,探讨人心天理的根源性,强调正本清源会带来善念的产生,有一定的劝诫和启示意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。