元日访丁端叔安抚二首 其一
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
几夜徒劳梦帝宸,行赀已橐更逡巡
北山祇合追逋客,南道于今欠主人
表表德名当世重,堂堂公议有时申
继今重策冲霄足,鹗表胡宁后隠沦
译文 / 白话释义
多少个夜晚徒劳地梦到皇帝的宫阙,出行的费用已经准备好却还犹豫徘徊。北山只适合追讨逃亡之人,南道到如今缺少主人。您光明磊落的品德和名声被当世所敬重,盛大公正的议论有时能够得到伸张。从今以后再鞭策那直上云霄的脚步,像鹗一样杰出的人怎能落在隐士之后呢。
注释
帝王的宫殿。宸,chén,北极星所在,后借指帝王所居,又引申为王位、帝王的代称。;出行的费用。赀,zī,同‘资’。;口袋,这里可理解为装好了钱,tuó。;徘徊不前的样子。qūn xún。;只应该。祇,qí。;逃亡的人。逋,bū。;卓异,特出。;举荐人才的表章。这里用‘鹗’这种猛禽来比喻杰出的人才。鹗,è。;隐士。沦,lún。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘几夜徒劳梦帝宸,行赀已橐更逡巡’,将梦想与现实中的犹豫进行对比,突出内心的矛盾。在意境营造上,诗中提到‘北山’‘南道’等,构建出一种空间感,使画面富有层次感。情感表达方面,诗人对丁端叔既有敬重之情,从‘表表德名当世重,堂堂公议有时申’可看出,又有一种劝勉激励,如‘继今重策冲霄足,鹗表胡宁后隠沦’。主题思想围绕对丁端叔的敬重、对其才华品德的认可,以及对他积极入世有所作为的劝勉。整体风格较为沉稳、端庄,用词准确地表达出诗人复杂的情感和思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。