元日口占
明 · 黄佐 · 七言律诗
原文
清晓遥遥祝紫宸,东风吹佩鹤随身。
尊前莲蕊浓于旧,墙角梅花冷更新。
畎亩寸心丹向日,尘涂双眼白看人。
闭门且续罗浮志,收得天南一洞春。
译文 / 白话释义
清晨遥遥地向紫宸宫祝福,东风吹拂着玉佩,仙鹤仿佛随身相伴。酒杯前的莲花花蕊比过去更加浓艳,墙角的梅花在寒冷中更显清新。在田野里怀着一颗向太阳的丹心,在尘世中双眼清白地看待世人。关上门暂且续写罗浮山的志书,收获天南的一片春色。
注释
宫殿名,为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿,这里代指朝廷。;田间,田地。出自《国语·周语下》‘天所崇之子孙,或在畎亩。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、雅致又略带孤寂的氛围。首联描绘出一种带有仙风道骨的画面,‘清晓’点明时间,‘遥遥祝紫宸’有一种对朝廷的敬重与遥望之感,‘东风吹佩鹤随身’则增添了空灵的气息。颔联通过描写‘莲蕊’与‘梅花’的状态,一浓一冷,形成对比,展现出不同的美感,也暗示出世间万物的多样变化。颈联中‘畎亩寸心丹向日’表达出自己内心的赤诚忠心,‘尘涂双眼白看人’则有一种对尘世众人的冷眼旁观之感,体现出诗人的清高。尾联‘闭门且续罗浮志,收得天南一洞春’回归到自身的生活状态,有一种远离尘世喧嚣,独守内心宁静与美好的意境。从写作手法来看,诗中运用了对比的手法,如颔联莲蕊与梅花的对比,颈联丹心与白眼的对比,突出了不同的事物和情感。在情感表达上,融合了对朝廷的敬意、对自身高洁品质的坚守、对尘世的冷眼旁观以及对宁静生活的向往等多种复杂情感。主题思想上,表现出诗人在复杂的尘世中,坚守自我,追求内心宁静与美好的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。