元日试笔

明 · 文征明 · 七言律诗

原文
晨光蔼蔼散祥烟,宝历初开第四年
井里萧条占岁俭,人情薄劣与时迁
雪残梅圃难藏瘦,日转冰池欲破坚
老大未忘惟笔砚,小窗和醉写新篇
译文 / 白话释义

清晨的阳光和暖地散射着祥瑞的烟雾,新的年号刚刚开启到第四年。乡里一片萧条,预示着年成不好,人情淡薄险恶随着时世而变化。积雪残留在梅圃中难以遮掩梅花的消瘦,太阳运转照射着冰池,冰面即将破裂融化。年事已高但唯一没有忘却的就是笔砚,靠着小窗带着醉意写下新的诗篇。

注释

形容光线和暖、暗淡的样子。;年号。;乡里、民间。;占卜年成不好。占,占卜;岁,年成;俭,贫乏、歉收。;浅薄恶劣,此处指人情淡薄险恶。

赏析

这首诗在意境上,首联描绘出元日晨光祥瑞的景象,给人一种充满希望之感,但颔联急转直下,呈现出井里萧条、人情薄劣的惨淡画面,形成鲜明的对比,前喜后悲。颈联通过雪残梅瘦、冰池欲破的景象描写,进一步渲染出一种清冷、衰败的氛围,梅瘦暗示着生存环境的不佳,冰池欲破则象征着艰难的现状即将面临改变但仍充满挑战。尾联则体现出诗人在这样的环境下,虽然年老,但仍醉心于笔砚创作,以笔砚为寄托,表现出诗人在世事变幻中的坚持与对自我精神世界的坚守。 从写作手法来看,诗中运用了对比手法,如首联的祥烟与颔联的萧条对比。同时有借景抒情,颈联借梅圃、冰池之景抒发内心的情感。 在情感表达方面,诗中既有对年景不佳、人情淡薄的悲叹,也有对自身坚持笔砚创作的慰藉之情,表达出一种复杂而深沉的情感。主题思想上,展现了社会的世态炎凉以及诗人在这种环境下的个人志趣和坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。