元日试笔次张泉民读书庄杂兴八首

元 · 陶宗仪 · 五言律诗

原文
松树曾巢鹤,溪流可浣花。
步鸣苍玉佩,闲炼紫金沙。
挥麈怀王衍,横琴仰瓠巴。
有时因客到,沽酒向西家。
译文 / 白话释义

曾经有鹤在松树上筑巢,溪流可以用来洗涤花朵。脚步发出清脆的声响如同苍玉的佩饰,悠闲地炼制紫金沙。挥动麈尾思念王衍,弹奏着琴仰望着瓠巴。有时因为有客人到来,就到西边的人家去买酒。

注释

鸟类筑巢居住,这里指鹤在松树上筑巢。;洗涤,清洗。溪流可用来洗涤花朵,描绘出溪流的清澈和美好。;脚步发出的声响,这里形容脚步轻快,如同发出清脆的声音。;苍玉制成的佩饰,形容脚步的声音清脆如佩玉之声,增加了诗句的意境美。;传说中的一种仙药或宝物,诗人在这里用‘闲炼紫金沙’来表现自己的悠闲和超凡脱俗。;挥动麈尾,这是古代文人雅士的一种行为,常用来表示高雅的姿态和思考。;王衍是西晋时期的人物,这里诗人用‘挥麈怀王衍’表达对古代名士的怀念和敬仰,同时也可能暗示自己的高雅情趣。;平放着琴,弹奏琴的一种姿势,这里表现诗人的闲适生活和对音乐的热爱。;瓠巴是古代著名的琴师,诗人‘横琴仰瓠巴’表达了对音乐艺术的敬仰和追求。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘松树曾巢鹤,溪流可浣花’,‘步鸣苍玉佩,闲炼紫金沙’等,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过描绘悠闲自在的生活场景,表达了诗人对宁静生活的向往和追求。意境营造方面,营造出了一种清幽、闲适的氛围,如松树、溪流、鹤等元素,构成了一幅宁静的画面。主题思想上,主要体现了诗人对闲适生活的享受和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。