元日试笔次张泉民读书庄杂兴八首

元 · 陶宗仪 · 五言律诗

原文
懒骑金匼匝,喜弄玉参差。
宇宙清宁日,山林老耄时。
处中知守节,履正在观颐。
白发磻溪钓,飞腾未可期。
译文 / 白话释义

懒得骑着那华丽的车子,高兴地玩弄着那玉制的乐器。在宇宙清宁的日子里,处于山林之中已是年老体衰之时。处在中间位置要知道坚守节操,践行正道要注重颐养天年。像白发苍苍的姜太公在磻溪垂钓,想要飞黄腾达还不可期待。

注释

用金装饰的车子,古代常为显贵所乘,这里体现诗人的懒散态度。;用玉制成的乐器,诗人用此来表现自己的闲适之情,增添了诗歌的意境。;年老体衰,形容诗人在山林中已至暮年,心境也随之变得平和。;地名,姜太公曾在磻溪垂钓,后被周文王起用,这里借指诗人像姜太公一样等待时机,体现出一种潜在的期待。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘懒骑’与‘喜弄’的对比,展现出诗人两种不同的心境。情感表达上,通过对山林生活的描绘,流露出一种恬淡、闲适的情感,同时又隐含着对未来的些许期待与无奈。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠远的氛围,仿佛将读者带入了一个远离世俗喧嚣的山林世界。主题思想上,表达了诗人在特定时期对生活状态的感悟,既有对当下宁静生活的满足,又有对未来发展的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。