元日试笔次张泉民读书庄杂兴八首 其二

元 · 陶宗仪 · 五言律诗

原文
自将茨覆屋,远胜树为巢
径曲菭花匝,溪回浪影交
柳阴维钓艇,竹里搆行庖
我欲频相访,谈词愧草茅
译文 / 白话释义

自己用茨草覆盖屋顶,远远胜过用树木筑巢。小径曲折,青苔环绕,溪流回环,波浪的影子相互交织。柳树的树荫下系着钓鱼的小船,竹林里搭建着临时的厨房。我想要经常去拜访,但是谈论诗词时又惭愧自己只是个平民。

注释

多年生草本植物,茎可以用来盖房子或编织器物。;青苔,生长在阴湿的地方。;系,拴住。这里指在柳树阴下系着钓艇。;搭建,构筑。这里指在竹林里搭建行庖。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘径曲菭花匝,溪回浪影交’,简洁而生动地描绘出小径、青苔、溪流和波浪的景象,给人以清晰的画面感。情感表达方面,诗人通过对自己居所环境的描写,流露出一种自得其乐的情感,同时又因自己只是平民而在与他人谈论诗词时感到惭愧,体现了诗人的质朴和对文化的追求。意境营造上,营造出了一种宁静、闲适的氛围,仿佛一个远离尘世喧嚣的世外桃源。主题思想上,主要表达了诗人对简朴生活的喜爱和对自身文化素养的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。