元日迎宫詹召命出驿见杨柳有感
明 · 黄佐 · 五言律诗
原文
元日迎君召,恩光与岁新。
即看杨柳色,同遇太平春。
白日明长道,轻烟净素尘。
汉廷思羽翼,园绮乐称臣。
译文 / 白话释义
元旦这天迎接君王的召见之命,皇恩的光辉如同新年一样崭新。随即看到杨柳的颜色,一同遇上这太平的新春。明亮的太阳照耀着长长的道路,淡淡的烟雾洗净了洁白的灰尘。朝廷想要有辅佐的良臣,园绮那样的隐士乐于称臣。
注释
明清时对詹事府詹事等官员的称呼。;指帝王的恩泽。;这里可理解为洁净的灰尘,素,白色,有洁净之意。;翅膀,这里比喻辅佐的人或力量。;‘商山四皓’中的东园公和绮里季的并称,后泛指隐士。
赏析
从文学手法上看,首联‘元日迎君召,恩光与岁新’,直接点明时间与事件,‘恩光与岁新’运用了类比手法,将皇恩与新年相联系,新颖而形象地写出恩宠的新鲜之感。颔联‘即看杨柳色,同遇太平春’中,诗人借景抒情,通过描写杨柳之色来烘托出太平盛世的氛围。颈联‘白日明长道,轻烟净素尘’则是典型的景物描写,‘白日’与‘轻烟’相对,‘明长道’和‘净素尘’一动一静,描绘出一幅开阔且洁净的画面。从情感表达来看,全诗表达了诗人对君王恩宠的感激之情,以及对太平盛世的欣喜。在意境营造方面,诗中通过对元日、杨柳、白日、轻烟等意象的组合,营造出一种清新、明朗、充满希望的意境。主题思想围绕着君恩与盛世展开,表达了诗人对君主的忠诚和对所处时代的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。