元日用韵

明 · 区元晋 · 七言律诗

原文
拂笺山日入窗明,又赋阳和第一声。
世际淳熙归会极,人从儆戒颂持盈。
太平有象超千古,雨露无私覆万生。
何处唐虞今击壤,蒿莱腔调本无更。
译文 / 白话释义

阳光照拂着纸张,山中的日光透过窗户十分明亮,又写下赞美新春阳气和暖的第一首诗。如今正处于淳熙盛世,天下归向中正之道,人们以警戒之心歌颂保持兴盛的状态。太平景象超越千古,雨露毫无私心覆盖着世间万物。哪里还有像唐尧虞舜时期那样的击壤而歌呢,民间的腔调本来就没有改变。

注释

春天的暖气。《史记·秦始皇本纪》:‘时在中春,阳和方起。’这里用来指代新年伊始充满生机的气息。;南宋孝宗赵昚的年号,此处指当时处于一个兴盛繁荣的时代。;指会归中正之道,表达出当时社会在正确的发展轨道上。;警戒;戒备。《书·大禹谟》:‘儆戒无虞,罔失法度。’诗中表示人们的一种自我警醒状态。;保守成业。《老子》:‘持而盈之,不如其已。’这里指保持国家的兴盛繁荣。;古代的一种游戏,也表示太平盛世的景象,相传唐尧时,有老人击壤而歌曰:‘日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉?’表达对太平盛世的歌颂。;野草,杂草,这里代指民间,体现民间的质朴与原生态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种光明、祥和的氛围。首联通过‘拂笺’‘山日入窗明’描绘出一幅充满生机的清晨画面,‘又赋阳和第一声’点明在新年伊始吟诗的情境,给人以清新之感。在写作手法上,颔联‘世际淳熙归会极,人从儆戒颂持盈’运用对仗,既表达出对所处时代的歌颂,又提及人们应有的警醒态度。颈联‘太平有象超千古,雨露无私覆万生’也是对仗工整,以‘太平有象’和‘雨露无私’展现出当时繁荣且公平的社会状况,通过描写宏大的太平景象和自然现象来表达对时代的赞美之情。情感表达上,全诗洋溢着对所处的淳熙时期的歌颂与赞美,对太平盛世的自豪。主题思想围绕对盛世的描绘与赞美展开,反映出当时社会的繁荣稳定以及人们积极向上的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。