渊如寄示秋日遣怀唱和,次韵
近代 · 方守敦 · 七言律诗
原文
萧条人事腐怀空,把卷低徊兴孰雄
节近中秋凉桂露,诗来远道响丝桐
百年醒醉等尘土,万古风骚一草虫
径欲相携明月夜,不堪幽怨泣兰丛
译文 / 白话释义
萧条的人事使心中充满忧愁,拿着书卷徘徊时兴致谁能比雄。时节临近中秋,桂花上凝着清凉的露水,远方寄来的诗如同丝桐之声般响起。百年的醒与醉都如同尘土一般,万古的风诗骚赋如同一只草虫。很想在明月夜携手相伴,却不堪忍受那幽怨在兰丛中哭泣。
注释
使心中充满忧愁,腐,使动用法,使……充满。;徘徊,流连,形容诗人拿着书卷时的神态。;代指琴,古代常以丝桐制作琴,这里借指远方寄来的诗如同琴音般响起。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里泛指古代的诗歌。;兰花丛,常被视为高洁、幽怨的象征,这里借指诗人内心的幽怨。
赏析
文学手法上,此诗运用了对比手法,如‘萧条人事’与‘兴孰雄’的对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达方面,诗人通过对人事萧条的感慨以及对诗歌的珍视,抒发了自己内心的孤寂与忧愁。意境营造上,‘中秋凉桂露’营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,主要表达了诗人对人生的思考,对时光流逝、人事变迁的感慨,以及在孤独中对美好情感的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。