远山楼为严子明作
明 · 释宗泐 · 七言律诗
原文
去年曾上远山楼,楼上疏帘不下钩
一点峰峦青髻出,半空台殿采云浮
烟生近郭千村暝,水落长淮万里秋
门外红尘深没马,何人知有此清幽
译文 / 白话释义
去年曾经登上远山楼,楼上稀疏的帘子没有放下帘钩。一点峰峦像青色的发髻冒出来,半空中的台殿有彩云漂浮。烟雾在靠近城郭处升起使得众多村庄昏暗,淮河水落呈现出万里秋景。门外的人世间的喧嚣尘土没过马蹄,有谁知道有这样清幽的地方呢。
注释
黑色的发髻,这里用来比喻峰峦的形状和颜色。;昏暗,这里指烟雾使得村庄变得昏暗。;淮河,是古文中常见的地理名词。;原指繁华的都市,这里指人世间的喧嚣。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。首联直接点明上楼之事并对楼的状态进行描写,简单而直接地切入主题。颔联通过比喻,将峰峦比作青髻,形象地描绘出峰峦的形状与颜色,‘采云浮’给画面增添了灵动之感。颈联从视觉角度描写烟生郭近、水落秋深的景象,视野开阔,远近结合,营造出一种旷远的意境。尾联以‘门外红尘’与楼内‘清幽’作对比,更加突出远山楼的清幽宁静。在情感表达方面,诗中表达了对远山楼清幽环境的喜爱与赞赏,同时也隐隐流露出一种超脱尘世喧嚣的隐逸情怀。诗的主题思想围绕着远山楼的清幽展开,通过对楼周围景色的描写,展现出一个清幽静谧的世界,表达了诗人对这种宁静环境的向往。在意境营造上,诗中描绘的青髻般的峰峦、浮空的彩云、烟雾笼罩的村庄、水落的秋景等画面,共同构建出一个清幽、宁静、旷远的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。