袁生五十诗

明 · 张元凯 · 七言绝句

原文
爰生浪饮日亡何,漫遣文章应制科。
六十公孙犹牧豕,较来还少十年多。
译文 / 白话释义

袁生每日放纵饮酒无所事事,随意写些文章来应付科举考试。公孙弘六十岁还在放猪,和他相比还多了十年。

注释

即‘无何’,不久、不多时,这里表示每日没有什么事的状态。;封建时期为选拔特殊人才而举行的不定期非常规考试,这里指袁生应付科举考试。;放猪,这里指公孙弘六十岁时还在从事低贱的放猪工作。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将袁生浪饮、应制科的状态与公孙弘六十岁牧豕的境遇作对比,形成一种反差。在情感表达方面,诗中透露出一种对袁生的调侃或者略带嘲讽的情绪,可能是觉得袁生空耗时光。在意境营造上,通过描写袁生的浪饮和应制科,勾勒出一种散漫、慵懒的画面。主题思想则是对袁生这种生活状态和做事态度的一种评判。整体语言简洁明了,寥寥数语就将人物形象和诗人的态度展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。