院试寓郡城独坐对月无聊中叠韵成此五首 其三

清 · 周馨桂 · 五言律诗

原文
月向山头吐,光看几上来
愁听尘近市,坐待烛成灰
陋学原非道,宗工自爱才
姓名银榜烂,缥渺似蒿莱
译文 / 白话释义

月亮朝着山头升起,月光洒落在几案之上。忧愁地听着靠近市井的喧嚣尘音,枯坐着等待蜡烛燃成灰烬。浅陋的学问原本就不符大道,宗师们自是偏爱有才华之人。名字虽然在银榜之上闪耀,却感觉渺茫如同蒿草一般。

注释

旧指学术上有重大成就,为众人所推崇的人。;指科举时代殿试揭晓的榜。;形容隐隐约约,若有若无的样子。;指野草、杂草,常用来比喻草野、民间等。

赏析

从文学手法上看,首联‘月向山头吐,光看几上来’,采用了视觉描写,通过描写月亮升起、月光照到几案上这一画面,点明了诗人独坐的环境,画面感很强。颔联‘愁听尘近市,坐待烛成灰’中,‘愁听’直接表达出诗人的愁绪,‘尘近市’从听觉角度写出周围环境的喧闹,‘坐待烛成灰’则用‘烛成灰’这一意象暗示时间的流逝和诗人枯坐的状态。颈联‘陋学原非道,宗工自爱才’是诗人的自我感慨,体现出一种自我认知与对当时人才选拔现状的思考。尾联‘姓名银榜烂,缥渺似蒿莱’,运用对比,将银榜上闪耀的姓名与渺茫如蒿草的感觉相对比,表现出诗人对前途的迷茫之感。在意境营造上,整体氛围较为孤寂、忧愁,从月光下的独坐,到听着尘市喧嚣,再到对自身学问、前途的思考,层层递进。主题思想围绕着诗人在院试期间,独坐对月时对自身境遇、前途的忧愁与迷茫展开,情感表达上以忧愁、失落为主。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。