院试寓郡城独坐对月无聊中叠韵成此五首 其五
清 · 周馨桂 · 五言律诗
原文
刺骨寒风发,开怀好月来
科名心本淡,忠义志难灰
望道宜勤学,违时且炼才
殷殷镕气质,尚友仰东莱
译文 / 白话释义
刺骨的寒风吹起,令人舒畅的明月升起来了。对于科举功名,内心原本就很淡泊,但是忠义的志向难以泯灭。渴望大道就应该勤奋学习,生不逢时就暂且磨炼自己的才能。诚恳地熔炼自己的气质,崇尚贤友,敬仰吕祖谦(东莱先生)。
注释
科举功名。在封建时期,科举是文人进入仕途的重要途径,这里表达诗人对科举所带来的名利并不热衷。;这里指追求大道、真理。体现出诗人积极向上的精神追求。;不合时宜,这里表示生不逢时的境遇。;恳切、殷切的样子。形象地表现出诗人认真对待熔炼自身气质这件事的态度。;指吕祖谦,字伯恭,号东莱先生,南宋著名理学家。诗人敬仰他,反映出诗人在思想上的追求倾向。
赏析
从文学手法上看,首联通过'刺骨寒风'与'开怀好月'的对比,一冷一暖,营造出一种孤寂又不失希望的氛围。颔联直接抒情,表达出自己对科举功名的淡泊态度以及坚定的忠义之志,情感表达直白而有力。颈联则从个人的修行出发,阐述在困境中应采取的态度,体现出积极向上的人生观。尾联通过'殷殷'一词生动地表现出自己熔炼气质的诚恳态度,并且通过'尚友仰东莱'表明自己的敬仰之情,使主题得以升华。在意境上,整体画面感很强,寒风吹拂、明月高悬的景象烘托出诗人独坐对月的孤独感。主题思想围绕着诗人在特定环境下对自身的认识,包括对科举、志向、学习、交友等多方面的思考,展现出诗人超脱又积极的处世态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。