元素再邀同赋
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
家住三峰颇下临,畏人小筑不辞深。
南齐谢老楼空在,东海麻姑信已沉。
恨子不当青琐闼,伴人犹作白头吟。
我穷无物能娱客,只有苍梧满地阴。
译文 / 白话释义
家住在三峰之下地势颇低之处,因为害怕他人叨扰,所以所建的小屋幽深隐蔽。南齐时谢朓的楼仍然空空地在那里,而东海的麻姑已经渺无音信。遗憾你不能进入朝廷为官,只能像卓文君作《白头吟》那样发出哀怨之音。我穷困没有什么东西能够娱乐宾客,只有满地的苍梧树影。
注释
指华山上的三座山峰,这里泛指山峰。;处在较低的位置向下靠近(某物),这里表示地势低。;指南齐诗人谢朓,‘老’是一种尊称。谢朓(tiǎo),字玄晖,南齐的著名诗人。;神话传说中的仙女。;指宫廷、朝廷。青琐,装饰皇宫门窗的青色连环花纹;闼(tà),门。;乐府曲名,多表达哀怨之情,这里借指友人的哀怨。;一种树名,这里指苍梧树的树阴。
赏析
从文学手法上看,首联‘家住三峰颇下临,畏人小筑不辞深’通过描写居住的环境,以一种白描的手法勾勒出自己居住之处的幽深,暗示自己远离尘嚣的生活状态。颔联‘南齐谢老楼空在,东海麻姑信已沉’运用典故,提到南齐的谢朓楼以及麻姑的传说,增加了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。情感表达方面,颈联‘恨子不当青琐闼,伴人犹作白头吟’表达出对友人怀才不遇的遗憾之情,其中‘白头吟’的典故又暗示出一种哀怨的情绪。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境,从居住的幽深环境,到对古人的凭吊,再到对友人境遇的感喟。主题思想上,既反映出诗人自己的隐居生活状态,又表达了对友人的同情与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。