原文

倒影树凌乱，落耳蛙声碎

但看凉夜中，皎皎孤月在

敢拟弄水轩，悬匏比崇博

况有濠梁情，凭栏羡鱼乐

飞梁渡平塘，映花复映竹

试语济险功，长虹跨乔木

曲陵沧海上，那计五湖程

莫小池中物，时哉并四灵

露槿岂不荣，绛榴红亦簇

何似水芝英，无风自芳馥

洒洒琅玕枝，既洗愈秀雅

莫作风雨声，有客南窗下

谁谓高秋花，不及当春草

我有金万铃，春花无此好

译文 / 白话释义

树木的倒影凌乱交错，传入耳中的蛙声细碎。只看那清凉的夜晚之中，皎洁的孤月高悬。岂敢自比弄水轩，悬着的匏瓜哪里比得上它的崇高博大。何况还有濠梁观鱼的闲情，靠着栏杆羡慕鱼儿的快乐。飞桥横跨在平静的池塘之上，映照花朵又映照翠竹。试着谈论它济险的功劳，就像长虹横跨高大的树木。弯曲的池岸仿佛在沧海之上，哪里还计较前往五湖的路程。不要小看池塘中的事物，时运到来可与四灵并列。带露的木槿难道不繁荣吗？红色的石榴也是花团锦簇。哪里比得上水芝（荷花）呢？没有风也自然芬芳馥郁。洒洒落落的翠竹枝条，被水洗过之后更加秀丽雅致。不要发出风雨之声，有客人正在南窗之下。谁说深秋的花朵，比不上春天的青草呢？我有像万铃一样的花朵，春天的花朵没有这般美好。

注释

悬挂着的匏瓜。匏瓜，一年生草本植物，果实比葫芦大，对半剖开可做水瓢。；濠水上的桥梁。出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故，表示一种闲适的观鱼之乐的情怀。；荷花的别称。；似玉的美石，这里指翠竹。；麟、凤、龟、龙四种灵畜，这里泛指祥瑞之物。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过对园亭中池边诸多景象的描写，营造出一种宁静、闲适的氛围。从写作手法来看，诗中多处运用对比手法，如‘露槿岂不荣，绛榴红亦簇。何似水芝英，无风自芳馥。’将木槿、石榴与荷花对比，突出荷花的自然芬芳；‘谁谓高秋花，不及当春草。我有金万铃，春花无此好。’把秋花与春草对比，强调秋花的美好。在情感表达上，诗人流露出对园亭中景色的喜爱之情，以及闲适自得的心境，像‘但看凉夜中，皎皎孤月在。’描绘出一种静谧下的悠然。主题思想围绕着园亭之美、池中景物展开，展现出对自然景色细致的观察和内心的感悟。

主题与意象

写景闲适对比喜爱清幽园亭状物

园亭杂咏七首和樗亭弟 池

园亭杂咏七首和樗亭弟池