元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
崇元馆主在齐梁,乃有元之吴郡张。
相望八百四十载,我居鹤台如故乡。
译文 / 白话释义
崇元馆的主人处于齐梁时期,竟然有元朝的吴郡张。相隔八百四十载,我居住在鹤台就如同故乡。
注释
古代的一种馆舍名称,在诗中可能是指代某个特定的历史时期或场所。;南朝的两个朝代,齐和梁,在历史上有一定的地位和文化影响。;古代的郡名,大致在现在的江苏南部和浙江北部一带,这里指代作者所在的地区。;可能是作者居住的地方的别称,带有一种宁静、高雅的意味。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将过去的崇元馆主与现在的自己进行对比,突出了时间的跨度和自身的独特性。情感表达上,通过‘相望八百四十载’体现出一种历史的沧桑感,而‘我居鹤台如故乡’则流露出对居住之地的深厚情感。意境营造上,描绘出一种跨越时空的宁静与归属感,仿佛在历史的长河中找到了自己的位置。主题思想方面,可能是表达对历史的感慨以及对当下生活的满足与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。