元宵
清 · 林维丞 · 七言绝句
原文
椒花初晋酒初倾,又值天开不夜城。
谱出太平新景象,六街灯火管弦声。
译文 / 白话释义
花椒酒刚刚献上酒盏刚刚倾斜斟酒,又正逢元宵佳节天空明亮得如同不夜城。描绘出太平盛世的崭新景象,六条大街上都是灯火和管弦乐声。
注释
椒花酒,是用椒花浸泡制成的酒,在古代有新春祝福等寓意。;进献,献上。如《礼记·曲礼下》‘长者赐,少者贱者不敢辞。’中的‘赐’与‘晋’在语境中有相似的表意动作。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句‘椒花初晋酒初倾’通过描写椒酒初献的场景,运用了细节描写,以小见大,从家庭饮酒的小场景引出下文元宵佳节的大氛围。‘又值天开不夜城’中‘天开不夜城’采用了夸张的手法,极言元宵夜的灯火通明如同白昼。在情感表达方面,全诗洋溢着一种喜悦之情,对太平盛世的喜爱与自豪。在意境营造上,通过‘六街灯火管弦声’勾勒出一幅热闹、繁华的元宵夜景图,灯火辉煌与管弦乐声交织,充满了节日的欢快氛围。主题思想上,以元宵佳节为背景,展现出太平时期人们欢乐的生活场景,表达了对太平盛世的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。