元宵微雨十六夜雨止见月
宋 · 仲并 · 七言律诗
元宵节这一天处处灯火通明,千家万户竞相张灯结彩。傍晚时分出门,只见黄昏的天空阴云密布黑得像漆一样。月亮的光亮在黑暗中不知该投向何处,路上冷冷清清的行人怅然若失。第二天早晨清风徐来天色变幻,阴云起初像龟甲占卜时的裂纹一样。不一会儿皎洁的月亮升上了东边的天空,就像蔺相如完好无损地将和氏璧带回赵国一样。
竞相、争着。;像漆一样黑,形容天色黑暗。‘抹’在此处为涂抹之意,使天色如同被漆涂抹过一般。;月亮的光亮。;怅然若失,形容心情失落。;龟甲占卜时出现的裂纹,此处用来形容云的形状。‘坼’,裂开。;月亮的别称,因月亮看起来像白色的圆盘。;蔺相如,此处用其完璧归赵的典故。;完整的和氏璧,此处表示月亮完好地出现。
从文学手法上看,首联‘灯火千门竞是日,出户黄昏云抹漆’运用了对比手法,前一句描绘出元宵佳节本应是热闹、灯火辉煌的场景,后一句则写出出门所见的阴沉黑暗的天色,二者形成鲜明对比。颔联‘夜光乘暗何处投,冷淡行人怅如失’通过描写行人在这样阴暗天气下不见月光的惆怅,从侧面烘托出元宵佳节无月的遗憾。颈联‘明朝风清天动色,云阴初若龟兆坼’中,将云阴比作龟兆坼,生动形象地写出了阴云散开的样子,是比喻的手法。尾联‘须臾白盘升天东,相如归来更全璧’用相如完璧归赵的典故,把明月重新出现比作和氏璧完好归还,既有趣味性又使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上,这首诗先表达了元宵佳节无月的失落惆怅,后又表达出见到明月重现的惊喜之情。在意境营造方面,前两联营造出一种压抑、昏暗、冷清的元宵氛围,后两联随着天气转好、明月升起,营造出一种明朗、欢快的意境。主题思想上,通过描写元宵夜及十六夜的天气和月亮的有无,表达了诗人对元宵佳节自然景观的关注以及对自然变化的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。