原文

春事已可知，乳桃欲成实

风来落微响，众鸟纷可食

小园数株花，照梦久历历

宁知新发条，不厌旧来客

文书困盛年，十辈常六七

白发同舍郎，寐寐我前辙

感之遣人惊，时节莫屡易

后当不如今，今已不及昔

徒滋犯生意，兹事良可惜

译文 / 白话释义

春天的景象已经可以知晓，刚结出的桃子快要成熟了。微风吹来发出轻微的声响，众多的鸟儿纷纷飞来可以啄食。小园里有几株花，长久以来在梦中都清晰可见。怎知新发的枝条，不会厌烦旧来的客人呢。文书工作困扰着壮年之人，常常有六七批。白发苍苍的同舍郎，就像我之前走过的道路。对此感到感慨令人心惊，时节不要屡次变换。以后应当不如现在，现在已经比不上过去。白白地滋生出触犯生机的想法，这件事情实在可惜。

注释

刚结出的桃子，形状较小，像乳汁般鲜嫩。；壮年时期，精力充沛，通常指青壮年阶段。；同住一处的郎官，指一起在官署共事的同僚。；常常、频繁之意，形容同舍郎时常在眼前出现。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，以小见大，通过描绘院廨初夏的细微景象，如桃实、微响、花卉等，展现出整个季节的变化。情感表达细腻，既有对时光流逝的感慨，如‘后当不如今，今已不及昔’，又有对生活琐事的无奈，如‘文书困盛年’。意境营造上，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，让读者感受到诗人内心的复杂情感。主题思想上，主要围绕时光变迁、人生感慨展开，表达了对过去美好时光的怀念和对当下生活的思索。

主题与意象

写景抒情时光感慨闲适

院廨初夏三首 其一

院廨初夏三首其一