元夕曲回文学梁陈体
明 · 邓云霄 · 五言律诗
原文
冰开暖水绿,午夜赏春华。
灯捧蟾宫月,火衔莲炬花。
绳危袅利屣,埒小斗轻车。
朋好联歌宴,渑如酒味嘉。
译文 / 白话释义
寒冰化开,暖水泛起绿色,半夜时分观赏春天的繁花。手捧着如蟾宫之月般的花灯,火焰像是衔着莲花火炬的花朵。在危险的绳索上袅袅舞动着轻便的舞鞋,在小小的场地上比赛轻便的马车。好友们相聚联歌宴饮,像渑水般的酒味道很美。
注释
一种舞鞋,头小而尖的鞋子,便于舞蹈者旋转等动作。;矮墙,这里可理解为场地之类的界限。;古水名,这里用于形容酒如渑水般甘美。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘灯捧蟾宫月,火衔莲炬花’,‘绳危袅利屣,埒小斗轻车’等句,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了元夕的热闹场景,有赏花、赏灯等画面,从暖水破冰到春花绽放,从精美的花灯到热闹的歌舞宴会,展现出一片繁华欢乐的景象。在情感表达上,通过对元夕场景的描写,表达出作者对元夕佳节的喜爱以及与朋好欢聚的欢乐之情。主题思想围绕着元夕佳节的庆祝活动展开,展现了节日的欢乐氛围和人们的喜悦心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。