院西新梨试花

明 · 黄衷 · 五言律诗

原文
即看春首发,曾是腊前移。
紫萼呈新彩,瑶华抱素姿。
酣歌何院落,淡月共台池。
力病仍临玩,玄功正在兹。
译文 / 白话释义

刚刚看到它在春天初临的时候开始绽放,其实在腊月之前就已经移栽过来了。紫色的花萼呈现出新的光彩,洁白的花朵抱持着素雅的姿态。在哪个院落纵情高歌呢?淡淡的月光与台池相伴。我拖着病体仍然前来赏玩,造化的功绩正在于此啊。

注释

紫色的花萼,萼,花朵最外面一圈绿色小片。;本指美玉,这里形容梨花洁白美好。;指自然造化的功绩、神奇的功效。

赏析

从文学手法来看,首联‘即看春首发,曾是腊前移’运用了对比手法,将梨花春天初绽和腊月前移种形成对比,强调了时间的跨度,体现出对梨树成长的关注。颔联‘紫萼呈新彩,瑶华抱素姿’中,‘紫萼’与‘瑶华’相对,色彩与姿态的描写相结合,通过‘新彩’与‘素姿’的描绘,细致地展现出梨花的外在美,从视觉角度进行渲染。颈联‘酣歌何院落,淡月共台池’转换场景,由对梨花的直接描写转向梨花所在的环境,以景衬情,在淡淡的月光下,那院落与台池的景象烘托出一种静谧、闲适的氛围。尾联‘力病仍临玩,玄功正在兹’则直抒胸臆,诗人拖着病体也要前来观赏,表达出对梨花的喜爱,同时感叹自然造化的神奇,升华了主题。在意境营造上,诗中既有梨花的娇美形象,又有淡月、台池的清幽环境,整体意境清幽淡雅。情感表达方面,既有对梨花的喜爱之情,又有对自然之力的敬畏之感。主题思想上,通过对新梨开花的描写,展现了自然之美以及自然的神奇力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。