元夜观礼花遇文,提绿纸灯笼,为买炮,冲天放之,甚有小儿态
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
玉雪交辉春梦里,小灯一角绿笼纱
赠君世物都轻俗,欲采天空幻想花
译文 / 白话释义
在如白雪般纯净的梦境中,有一盏小小的绿色灯笼被笼罩在纱中。送给你世间的物品都显得轻俗,只想采摘天空中那幻想般的花朵。
注释
像玉和雪一样洁白,常用来形容纯净、洁白的事物。这里形容梦境的纯净。;用纱笼罩着,通常指用纱等物品覆盖或包裹住某个物体,这里指绿色灯笼被纱笼罩着。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了意象鲜明的描写,如'玉雪'营造出纯净的意境,'小灯一角绿笼纱'则通过细节描写展现出独特的画面感。情感表达上,表达了一种对世俗之物的轻视,以及对虚幻美好事物的追求,情感真挚而细腻。意境营造上,将现实的小灯与虚幻的天空幻想花相对比,营造出一种既现实又梦幻的氛围。主题思想方面,可能是在表达对世俗生活的超脱,以及对精神世界追求的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。